dos and don'ts

Falls Sie den Chef sprechen möchten - fragen Sie bitte nach dem 'Boss'. Fragen Sie bitte nicht "Can I speak to the chef, please"? - Außer Sie sitzen im Restaurant und möchten den Koch sprechen.

Ich bekomme ein Bier -> I become a beer! = Ich werde ein Bier - richtig ist -> I'll have a beer.

Fragen Sie bitte niemals nach der Toilette. Das klingt im Englischen fast so unappetitlich wie 'Urinierbecken'. Fragen Sie lieber nach dem Restroom.